Nobody in Osaka rent moped we are the only ones ! Walking and cycling tours are good but Osaka is big and there is much to discover in a short time. Moped benefit a faster and less tired system to enjoy the city with out losing much energy and time so you can enjoy the night life too.
Taxi system is really expensive so with a Moped you can focus in food and the beauty of Osaka and enjoy at your own pace.