HOME 北海道 北海道 札幌、千岁 到球藻的故乡「阿寒湖」,体验神秘的自然与爱奴文化以及疗愈的温泉之旅
到球藻的故乡「阿寒湖」,体验神秘的自然与爱奴文化以及疗愈的温泉之旅

到球藻的故乡「阿寒湖」,体验神秘的自然与爱奴文化以及疗愈的温泉之旅

公开日: 2019-06-01
分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。

位于北海道东部的「阿寒湖」,被美丽的自然所包围,更是以特别天然纪念物的球藻、北海道原住民的爱奴文化以及优质温泉而闻名并充满魅力。现在就为大家来介绍海内外众多旅客到访的人气观光区-阿寒湖地区的好玩行程!

作为阿寒湖的吉祥物,可爱球状的阿寒湖球藻非常出名(照片提供:阿寒观光协会)

被大自然所包围的美丽之湖「阿寒湖」

阿寒湖位于北海道东部的钏路市,是15万8千年前因火山爆发所形成的火山湖。阿寒湖与周边的「屈斜路湖」、「摩周湖」、「远内多湖」等被共同指定为「阿寒摩周国立公园」。

阿寒湖其周长约26公里,面积约13平方公里,虽然大小在北海道内排名11,但也是东京巨蛋的约280倍。自钏路机场开车约60分钟便能抵达。

从雄阿寒岳俯瞰阿寒湖。周围的山至今仍是活火山。 (照片提供:阿寒观光协会)

因为是火山地带因此周边形成温泉地,除此之外也因是日本少数的球藻栖息地、原住民爱奴族的北海道最大聚落等因素而知名。可以看到四季各异的壮观自然景色以及丰富的魅力而受到欢迎。

展现各种样貌的大自然与爱奴文化,充满神秘魅力的湖。 (照片提供:阿寒观光协会)
在严冬(12~3月)时,结冰的湖面上会有结晶的冰霜,能欣赏景色如梦似幻的「霜花」美景。

接下来就让我们走访阿寒湖充满魅力的景点吧!

搭乘观光船游览,欣赏湖面的绝美景色与球藻的神秘

到阿寒湖,首先搭乘「阿寒观光汽船」,从湖上欣赏壮观的景色吧!观光船的折返点,是从湖的北部的小岛Churui上陆。岛上有「球藻展示观察中心」,在这里可以学习到关于球藻的生态。

观光船的时间约为85分钟,是能充分享受阿寒湖魅力的船上之旅。
此为观光船的路线,欣赏湖上风景的同时,航向可以观察球藻的Churui岛。

乘船处有两个地方,皆位于湖畔的南边,起点与终点的「球藻之乡栈桥」以及中途停靠的「幸运之森栈桥」。两边皆有温泉,乘船的费用也相同(成人1,900日元、小学生以下990日元,以上含税),因此可以选择离住宿点方便的乘船处。

是起点也是终点的「球藻之乡栈桥」,这次从这里乘船。

观光船的航行期间是4月15日到11月30日。航行时刻与班次因季节有所变动,事先可先到阿寒观光汽船的官方网站确认。

照片中为这次搭的观光船「Suzuran丸」,两层架构可乘载390人,配备洗手间及饮料贩卖机等,能享受便利舒适的船上之旅。

开船后约5分钟,便到达另一个乘船点「幸运之森栈桥」,等到此处的乘客上船后,这趟旅程就要正式开始了!

离开栈桥,朝向湖的东边。旅程中船上会有广播关于阿寒湖及景色的解说导览。首先会先看到正面的「雄阿寒岳」,被树木所包围的阿寒湖与耸立的山形成壮观的景色。

耸立在湖旁的熊阿寒岳(海拔1,371公尺)。是仍在喷发中的活火山。

从湖面上眺望温泉街的方向,则会看到雄壮的「阿寒富士」以及「雌阿寒岳」。在爱奴的传说中,雄阿寒岳是「男的山」,雌阿寒岳则为「女的山」,两者为夫妇之山。

左手边可以看到山棱线的是阿寒富士(海拔1,476公尺),右边是雌阿寒岳(1,499公尺),雌阿寒岳也被指定为日本百大名山之一。

观光船穿越树林准备进入湖中,这个地方被称为「泷口」,一年四季可以欣赏到不同的花或红叶。在秘境之中前行,抱着一种开心又仿佛探险的心情,令人十分雀跃。

被茂密的树林所围绕的「泷口」,10月中旬这里的红叶绝景十分美丽。

到Churui岛探索球藻的秘密

到Churui岛探索球藻的秘密
出发约40分钟后,便可以见到Churui岛,而中央的建筑物便是「球藻展示观察中心」

到泷口深处折返后,观光船朝向位于湖的北面的Churui岛。到岛上的「球藻展示观察中心」停留约15分钟,透过球藻相关的展示了解其生态。

球藻展示观察中心的屋顶有眺望台。是能同时跟山与湖合影纪念的最佳地点。

在岛内的栈桥步行约3分钟后,便能抵达可看到雄阿寒岳及雌阿寒岳的眺望台。这里是展示中心的屋顶,从此处下楼梯便能进入馆内。门票已经包含在船费之中。

馆内以巨大水槽重现阿寒湖,可以看到自湖内取得的天然球藻。

球藻是1897年(明治30年)由札幌农学校(现今的北海道大学)植物学家川上泷弥在阿寒湖所发现的。此后在1921年(大正10年)被指定为日本天然纪念物,1952年(昭和27年)被指定为特别天然纪念物。现在球藻在湖中的特定地方被保护着,虽然无法轻易地用肉眼见到,不过在此中心的话就能观察到球藻。

靠近水槽的话,能看到众多大小各异的球藻!

虽然球藻在北美、欧洲等北半球地区皆有被发现,但直径超过30公分以上的大型球状球藻的群生场所,据说仅有在阿寒湖才看得到(说法各异)。想到眼前的球藻在地球上是如此珍贵的自然现象,不由得有些感动呢!

此为直径20公分的球藻,只有在阿寒湖才能养育出如此巨大的球藻

馆内也有解说牌展示球藻是如何生成。圆滚滚十分可爱的球藻,是在水中生存的绿藻类的一种,而我们所见的一颗球状体,据说并非球藻的个体。依附在岩石上生存的绿藻、像棉絮状态飘散在湖底的绿藻等,仿佛纤细的纤维一般的「线状体」的绿藻,其实才是球藻的个体。

散布在湖底的球藻标本,看起来就像是天鹅绒

而线状体随着水流流动,跟其他的线状体卷在一起后逐渐变成大型球状。而变大的球藻中心因为空洞形状崩解,不过随着水流又会再度集结成新的球状体,不断循环。

不断成长再崩解,形成美丽的球状体

至于为什么阿寒湖的球藻能长成如此大型球状并群生,据说至今仍未找到解答。也许正因为如此神秘,所以才会这么吸引人。

阿寒湖的球藻可说是大自然所诞生的奇迹的结晶

再度回到观光船上,经由「幸运之森栈桥」回到「球藻之乡栈桥」。虽然这趟旅程的时间不长,但能接触到阿寒湖的自然景色与球藻的神秘生态,内容相当充实!

想在湖上移动的话,推荐快艇。 2人以上便可租用,体验与观光船不同的阿寒湖魅力。自「球藻之乡栈桥」出发,到「球藻展示观察中心」参观的路线,一人2,500日元(含税)。
  • 阿寒湖观光汽船
    阿寒湖観光汽船
    • 地址 北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉1-5-20/北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉1-5-20
    • 电话号码 0154-67-25511

    航行期间:每年4月15日~11月30日
    航行时刻:因季节不同,详情请见官方网站
    观光船一周:成人1,900日元,小孩990日元(以上含税)
    ※包含球藻展示观察中心的门票

到爱奴Kotan享受逛民艺品与传统料理

阿寒湖的魅力,除了球藻,还有能近距离体验北海道的爱奴文化。 2018年现今仍居住在温泉街一处,36户共约130人所居住的,是北海道最大爱奴Kotan(爱奴聚落)。在这里有介绍爱奴传统文化的资料馆、贩售木雕制品的民艺用品店、可享用爱奴料理的餐厅以及上演传统舞蹈的剧场等,十分丰富。

Kotan的入口,随处可见的猫头鹰,是被Kotan所尊崇的守护神

Kotan的主要道路上有众多贩售木雕与刺绣的民艺品店,每间店铺的商品都是由职人手作的个性商品。以下介绍两间店的内部给大家。

其中「NITAYUNKURU」有众多木雕的猫头鹰,因为皆是手工制作,因此作为伴手礼相当受欢迎。从1,000日元起到数十万日元的商品都有,商品种类与数量众多。

「NITAYUNKURU」的猫头鹰木雕商品(营业时间为夏季9:00~22:00、冬季10:00~21:00/无公休)

而「Sanramannto」则贩售项链、耳环等以爱奴传统图腾设计的饰品,以及在爱奴传说中登场的克鲁波克鲁小人木雕等可爱商品。

「Sanramannto」的商品,在商品上加入爱奴传统图腾的设计(营业时间9:00~22:00/不固定休)

Kotan有日本少数能享用爱奴料理的餐厅。在「爱奴料理Poronno」有提供将爱奴传统料理再自己变化的特色菜色,让我们一起来看看。

最近关于爱奴的漫画也十分受到欢迎,到访的客人越来越多

这次点的是店家的推荐料理「Yukuohaku」(鹿肉汤)套餐(含税1,000日元)。内容包含鹿肉与茖葱等蔬菜所炖煮的爱奴火锅料理「Ohau」以及用豆子跟谷物所一起煮的饭「Amamu」还有鲑鱼肾脏的腌渍物「Mefun」。

Ohau(右)里头的鹿肉是当地猎人所获,而蔬菜则是店主自行到山上所摘的野菜

Ohau汤头是以昆布与盐调味,虽然简单却很美味。而材料丰富的「Amamu」则是营养丰富,且食材天然对身体相当好。 「Mefun」也是相当有特色的料理,不仅下饭也很下酒。

煮到口感柔软的鹿肉,因为经过特殊处理,因此不带腥味

至于甜点则尝试了「Konbushito」(含税450日元)。用米制成的粉做成的丸子「shito」,淋上北海岸沿岸盛产的昆布酱汁,可以品尝到海洋的美味满溢在口中。

是日高地方的爱奴在祭典等时候所吃的料理

「Poronno」还有其他像马铃薯自然发酵的「Pocheimo」(含税450日元)及鹿肉分量十足的「Yuku丼」(含税1,000日元)等,充满特色以及健康的美味料理众多。

还想试试其他的料理!吃完后忍不住说出感谢食物的爱奴语「Pina」!
  • 爱奴料理的店 Poronno
    アイヌ料理の店ポロンノ
    • 地址 北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-8/北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-8
    • 电话号码 0154-67-2159

    营业时间:12:00~15:00、18:30~21:30
    ※冬季(11~4月)需预约
    公休日:不定休

Kotan的店大约开到晚间10点,在住宿的地方想用完晚餐或温泉后也可以回到这里继续逛逛喔!

表演爱奴的传统舞蹈与仪式的剧场

想了解爱奴文化的话,其歌曲与舞蹈不可或缺。无自身文字的爱奴人,透过歌曲与舞蹈将传说与传统传给下一代。为了守护这样的传统文化并代代相传,在Kotan也设立了剧场「阿寒湖剧场 Ikoro」。

在这里也可以看到守护神猫头鹰的雕像。在上演前,宣传车会在温泉街中大力宣传

剧场主要的表演是「爱奴传统舞蹈」(成人1,080日元,小学生以下540日元,以上含税)。可以透过欣赏歌唱与舞蹈了解爱奴人的日常生活与仪式。用身体表现出欢喜或悲伤等情绪,表演时间约30分钟,相当引人入胜。

每天表演的次数与时间因季节变动,详情请看「Ikoro」的官方网站。

表现鹤飞翔的样子与叫声的「鹤之舞」
此外也会用传统乐器「Mukuuri」演奏独特的音乐

每天晚间9点会进行最后的表演「Iomante的火祭典」(门票成人1,080日元,小学生以下540日元,以上含税)。 (12月~4月中止)舞台中央升起真正的火焰,在神圣的气氛中开始舞蹈及仪式表演

上演时间同样为30分钟左右,舞台中央有真实的火焰,舞台效果十足

Kotan还有能学习爱奴文化的「爱奴生活纪念馆 Ponchise」。可惜到访当日正在改建中,这次前往隔壁的「爱奴文化传承馆 Chise」,参观狩猎道具与生活器具。

「爱奴生活纪念馆 Ponchise」预计于2019年重新开幕,「chise」在爱奴话中是「家」的意思。
位于Kotan主要道路中央的「爱奴文化传承馆 Chise」,这里也以各种企划展示爱奴的文化。
像是有展示以树皮所制作的衣服、鲑鱼皮所制作的靴子等,能感受到爱奴人很善于利用自然生活。

到阿寒湖,一定要到爱奴Kotan,亲自了解当地的爱奴文化。有机会跟当地人交流,更能深入了解爱奴文化喔!

  • 爱奴Kotan
    アイヌコタン
    • 地址 北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-19/北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-19

    电话号码
    0154-67-2727(爱奴剧场 Ikoro)
    自由参观

更多好玩的阿寒湖!体验温泉及泥沼

若想深入了解阿寒湖的自然生态,就到「阿寒湖畔eco博物馆中心」吧!馆内展示湖周边的地形与栖息的动植物以及爱奴文化等内容。也能看到有球藻以及栖息在湖里的鳟鱼等水槽,内容相当丰富!

以许多动物物标本展示阿寒湖的生态(开馆时间9:00~17:00/周二公休)

博物馆中心周边还设有步道,可以沿着湖岸散步。沿着步道靠近湖畔,便可以看到知名的泥沼「Booke」,在爱奴话中是「煮沸的地方」的意思。这现象是地下的泥土随着火山气体被带到地表,而泡泡会不断破裂,看起来就像是煮东西时的情景。到这里更能实际感受到此地是火山地形呢!

发出啵啵声,像是泥土被煮沸一般的泥沼,被喷出的泥土据说最高会达到97度呢!

最后要介绍的便是温泉了。无论是在饭店、旅馆悠闲地泡温泉,或是在各处的免费足汤、手汤也都可以尽情的享受温泉

在博物馆中心附近的「弁庆的足汤」,到温泉街逛完后,不妨到这里泡泡脚。

此外也很推荐冬天的阿寒湖,此时的阿寒湖是一片银白世界。不仅可以在湖面看到冻结的霜花,也能体验雪上摩托车或冰上钓鱼等活动!另外在冰冻的空气中泡露天温泉也是绝佳的享受!

在冰冻的湖面上骑乘雪上摩托车!

被山与森林所围绕的美丽景观、球藻等神秘的自然生态以及保存完整的爱奴文化等,阿寒湖的魅力十分多样,因此吸引许多人前往。有机会到访的话,推荐住宿当地,体验温泉,规画一趟悠闲又深入的旅程。

请到阿寒湖,享受被大自然、温泉以及爱奴文化疗愈吧! (照片提供:阿寒观光协会)
※文章公开时的信息
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格

分享

分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。
搜索