HOME 浅草 【报告】花纹和颜色都是自己的原创。用「蓝染」制作世界上唯一的一件蓝染作品吧!
【报告】花纹和颜色都是自己的原创。用「蓝染」制作世界上唯一的一件蓝染作品吧!

【报告】花纹和颜色都是自己的原创。用「蓝染」制作世界上唯一的一件蓝染作品吧!

Update: 2017-09-01

日本人最钟爱的颜色,蓝色。自古以来就作为和服的颜色受到人们的喜爱。2020年东京奥运会的徽章上就使用了深深的蓝色。「蓝染」是一种使用了叫做「蓼」的植物的染色法,在奈良时代(710年~794年)传入日本。据说根据配比和形成的调整,蓝的色彩可细分为48种。
位于浅草的『和成屋』,在这里能体验到蓝染和从很久以前开始就深受日本人喜爱的扎染技术。T恤、大手提包等,各种各样的东西都可以染色,这次有28位大学生在这里挑战手巾染色!

蓝染的原料是发酵的植物

浅草没有蓝染的店铺,太不合理了」因这个理由,开了这间『和成屋』,店长菊地正人先生的家从祖父那一代开始,便做着与染布相关的工作,他已经是第三代。这家店的理念是希望能作为了解日本文化的窗口,欢迎广大国内外游客的光临。

对头一回听说的知识非常感兴趣

体验从讲解蓝染的历史开始。使一种叫做「蓼」的植物发酵后,能提取出一种叫「蒅」的制作蓝染的原料,它具有防虫、防臭、防紫外线的特点,还不容易引起过敏,在健康方面的效果也受到人们瞩目等,大家都听得津津有味。

从3种扎染的方法开始,确定设计

接下来是扎染方法的说明。介绍的是传统的「条纹」「麻花样式」以及冠上了店名的「和成屋扎染」这3种方法。注意布的折叠方式和扎橡皮筋的方法,不想要上色的部分用保鲜膜盖着等细节,染出自己原创的花纹模样。

左起分别为条纹、麻花样式、和成屋扎染

「想染出可爱的花样,却不知道怎么做才好」

即使有范本在眼前,但仅仅是一块白布用橡皮筋卷着,要染成什么样子需要非常丰富的想象力,这一点非常困难。有折得规规矩矩来卷的人,有几经思考后捆扎出各种各样混合卷法的人,也有似乎期待着惊喜,整成圆形再把橡皮筋扎在各个地方的人,大家都在制作着自己的充满个性的作品。

思考想要染成的样子,折好卷起来

放进桶里浸泡3次来染色

确定好如何捆扎后,就要开始染色了。大家移步到装有染料的桶前。

表面上能看到泡泡的部分是「蓝之花」

「这次要染的是48种颜色中叫做『涉蓝』的这种高贵的颜色。请闻一下气味。虽然有人说有点像鱼的气味,但据说有很好的抗花粉症的效果」

听了菊地店长的说明,学生们不约而同闻了闻气味。

「里面有大量的细菌,浮在上面的就是与细菌反应生成的物体,叫做『蓝之花』」

握着布团放入蓝之花中不要松手浸泡一会儿,然后拿起来使之接触到空气,接着再一次放入染料里。浸泡时反复揉搓,这将决定染色质量。

这是第一次浸泡后拿起来的状态。最初是接近浅绿色的蓝色。

据说第二次浸泡时尤其重要的是,如果将「一定能染好」这种愿望传达到了就能染得漂亮。
再一次浸泡,手巾就变得非常黑了。

保佑一定要染好……
颜色变得非常深了

一共浸泡3次后,用洗衣机水洗,将布上多余的染料洗掉,再脱水。那么,完成的情况怎么样呢?让我们解开橡皮筋看看吧……!

成果超乎想象的令人满意

成果超乎想象的令人满意
染得成不成功呢?紧张的瞬间。

哇ーーー

好棒!太漂亮了!

教室里充满了欢声。明明是一起染的,结果却有的是深蓝色有的是浅蓝色。有染成像云朵形状的图案,也有染成了可爱的花纹模样。打开那一瞬间的开心和惊喜,让大家都非常的兴奋,大家相互展示着自己的成果,每个人脸上都挂满了满足的表情。

同样的做法,成品却每一个都不同

「非常开心。说到蓝染,我原以为就只能染成蓝色而已,没想到竟然有48种颜色!」(国籍:日本)

「给手巾染色我原以为可能会挺无聊的,但实际制作了之后非常惊喜!能做出颜色深浅不一以及花样设计多种多样的作品。如今看起来也许是比较怀旧的颜色,但做出来的成品却真的非常帅气」(国籍:中国)

「尝试了和成屋扎染,蓝色和白色的深浅对比十分亮眼,完成了一个非常好的作品。也有同样尝试了和成屋扎染的人,但大家染出来的效果都不一样真是太吃惊了。用相同的方法制作出来的作品却没有一个是同样的,非常有趣。」(国籍:日本)

「最初染上的颜色是浅黄色的,但与空气接触氧化后,慢慢的颜色变得深了起来。这个颜色变化的过程真是太美了。」(国籍:日本)

「给我留下最深印象的是,手工职人们的手。他们的双手、指甲都被染料染成了深蓝色。当我说想给他们的手拍张照时,他们都很自豪的伸出双手。我看着他们的手,被这种努力对待艰辛的工作的精神所打动,感受到了他们对工作的热情。我觉得现在的年轻人几乎没有人愿意做这种工作了,这种能让人感受到日本悠久历史的技术,如果能继续传承下去就好了」(国籍:中国)

连指甲都染成了蓝色的手工职人之手

「利用与空气接触和避免与空气接触的方法形成花纹实在是太有意思了。听说蓝染师的工作就是研究如何染出让顾客满意的花纹,让我再一次感叹这就是手工职人高超的技术啊」(国籍:日本)

「我属于对传统和技术等比较不感兴趣的一类人,但从这次体验我得到的最大的收获是要拥有一颗『不惧怕失败的心』。在想如果失败了怎么办的时候,别人鼓励我『蓝染没有失败』、『想象的样子与设计不一样,是因为染料中的微生物和想要染上色的我们一样,都活在这个世界上』。完成的作品超乎想象,我非常的满足。
从『和成屋』的手工职人身上,我感受到了从前人那里继承的智慧,在蓝色的世界得以发扬的意义。他们将传统和时尚融合起来,制作迎合人们的不同喜好的作品。时代在变,但我希望这种手工职人的精神能一直流传下去」(国籍:中国)

「非常愉快的体验。一开始根本想象不到会成为怎么样的作品,但结果让我又惊喜又开心」(国籍:马来西亚)

「能在手工职人的指导下体验蓝染,并把作品带回家。让我更进一步的了解到日本的传统文化也越来越喜欢日本文化。对于我来说是一次完美的体验。」(国籍:越南)

「制作一件作品,失败是很正常的,但我觉得连自己感受到的失败,都是蓝染体验中的一种乐趣。在这个充满浅草风情的地方能享受到这样的体验,不仅是制作一件作品,更能让人深刻感受到地道的日本文化不是吗」(国籍:日本)

制作过程始终在热闹欢乐的环境中进行,但大家似乎都进一步对手工职人之魂有了更深的感触。工作室位于离喧哗的浅草寺一步之遥的住宅街里,在这个工作室,用创造性与日本传统并存,能感受到手工职人之心的蓝染制作一件世界上仅有的作品吧。

  • 和成屋
    和なり屋
    • 地址 1-8-10 Senzoku, Taito-ku, Tokyo-to 111-0031

10点~19点 休息日未定

预约制・可使用英语
・手巾染色(35㎝×90㎝) 1920日元(含税)45分钟 ※手帕染色同价
・披巾染色(30㎝×135㎝ 棉&丝绸) 4280日元(含税)
・环保袋
・T恤(S~XL) 3600日元(含税)


・咨询・预约
TEL・FAX : 03-5603-9169
メール:mail@wanariya.jp
ホームページ:http://wanariya.jp/

  • LIVE JAPAN属于beyond2020计划认证事业。
    LIVE JAPAN属于beyond2020计划认证事业。
*以上内容仅反映发表该文章时的信息。

分享