和日本人吃饭时你不可不注意的10项事

和日本人吃饭时你不可不注意的10项事

Update: 2017-06-15

在讲究规矩的日本社会中,学习用餐礼仪是很重要的一环,而对中国人来说,虽然与日本同样是以米食为主使用筷子的国家,但在许多用餐习惯和细节上仍是大不相同。不论是在日本和日本人吃饭或是在中国与日本客户用餐的时候,特别注意以下几点,会让日本人觉得你有教养,获得好印象唷。

一、进餐厅先脱外套

一、进餐厅先脱外套

冬天日本室内都会开暖气,餐厅也通常会有吊外套的架子或置物篮,所以他们都会习惯先脱外套再坐下,一方面是室内外温差大,另一方便也是不想把沾染灰尘的外套沾染食物。

二、不管是食物或饮料,会等大家的菜都上好了才开动

二、不管是食物或饮料,会等大家的菜都上好了才开动

中国人常说趁热吃,所以自己点的餐点先来的话先享用也没关系。但在讲究团体合群行动和礼仪的日本社会,吃饭也是通常会等到大家的菜都上齐了才会开始一起享用。

三、吃饭前说「我开动了」,用餐完后说「多谢款待」

三、吃饭前说「我开动了」,用餐完后说「多谢款待」

在日本教育下,从小开始就会灌输「感谢」食物的观念,因此用餐前说我开动了「いただきます(itadakimasu)」用完餐说多谢款待「ごちそうさま(gochisosama)」,都是表达对食物以及与食物相关的人事物的感谢。

四、夹菜时不能直接把菜放在饭上,善用旁边的小碟子

四、夹菜时不能直接把菜放在饭上,善用旁边的小碟子

在中国吃饭习惯把菜夹到饭里一起吃,但对日本人来说可完全不能接受。日本人认为饭沾到菜汁是很不礼貌的事,因此餐桌上都会摆小碟子,让你先把菜夹进小碟子里再配饭吃,不要直接放入口中或是尽量避免直接放到碗中饭上。

五、吃饭不可低头以口对餐具,应该要端起碗来吃

五、吃饭不可低头以口对餐具,应该要端起碗来吃

日本人吃饭也是很端庄,基本上只要是适合端起的大小就会端起来吃,通常会一只手拿饭碗,另一只手拿筷子,在吃饭时用筷子夹食物入口,并且将碗拿近你的嘴边,不要低头以口对餐具。

六、吃饭或喝汤时要把碗端在胸前,喝汤时不发出声音

六、吃饭或喝汤时要把碗端在胸前,喝汤时不发出声音

日本人吃饭习惯吃饭或喝汤时要把碗端在胸前,而且不管在喝汤或吃饭,都是闭口咀嚼不发出声音才是礼貌。 (吃面类例外)

七、吃饭时不要一手用筷子夹菜吃,另一手用汤匙喝汤。

七、吃饭时不要一手用筷子夹菜吃,另一手用汤匙喝汤。

在中国因为吃饭常常会筷子和汤匙并用,把料夹到汤匙里配汤喝,但日本人喝汤习惯料和汤分开吃,并且以碗就口不使用汤匙。但在喝味增汤时又习惯「用筷子喝」,把盖子打开后用筷子拌开味增,用筷子辅助喝汤。

八、用筷子互相传菜大NG!在中国帮人夹菜是盛情的行为,但在日本千万不要用筷子夹菜要对方接

八、用筷子互相传菜大NG!在中国帮人夹菜是盛情的行为,但在日本千万不要用筷子夹菜要对方接

在中国人热情,有时候会帮人夹菜然后用筷子接过别人夹过来的食物,但到了日本这举动万万不可,他们认为这动作像火葬后捡骨的动作,如果用筷子传递食物在他们看来会是一个非常不吉利的举动。

九、两人对饮时,应先帮对方斟酒,再由对方帮自己斟,勿自斟自酌

九、两人对饮时,应先帮对方斟酒,再由对方帮自己斟,勿自斟自酌

和日本人喝酒不要自己给自己倒酒,会显得很失礼,他们习惯双方互相给对方斟酒。

十、用餐完毕时要将筷子套入原来的筷套,摆在筷架上

十、用餐完毕时要将筷子套入原来的筷套,摆在筷架上

大部分比较注重礼貌的日本人吃完饭筷子不会就随意摆一边,而会将筷子套回筷套内,并在筷套前端轻轻折起,表示用餐完毕不需再使用筷子的意思。

日本人也会从用餐看一个人的家教,若有机会和日本人一起用餐,请多加注意上述的小细节以及一些与中国不同的用餐习惯,让对方对你留下好印象,也可以让吃饭气氛更加欢乐。

*以上内容仅反映发表该文章时的信息。

分享