ละครคะบุกิ ละรเวทีของญี่ปุ่น

ละครคะบุกิ ละรเวทีของญี่ปุ่น

Update: 13 ธ.ค. 2559

ถ้าพูดถึงละครคะบุกิ จะนึกถึงนักแสดงแต่งหน้าและแต่งกายด้วยสีสันสดใส ตัวอักษร “KA“ “BU” “KI” หมายถึงละครรำ โดยการนำมาผสมผสานจนเป็นเอกลัฏษณ์เฉพาะตัวของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามคำว่าตัวอักษรคำว่า คะบุกิ ถูกเรียกในเวลาต่อมา ซึ่งแต่เดิมมีความหมายว่า “ออกจากทางสามัญ” ที่มีคำกริยามาจากคำว่า "Kabuku"

ต้นกำเนิดของคะบุกิ

ต้นกำเนิดของคะบุกิ

คะบุกิถึงแนวทาง “ออกจากทางสามัญ” จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้เป็นตัวแทนของประเพณีของญี่ปุ่น มีผลกระทบที่ใหญ่เมื่อครั้งที่นำคะบุกิไปแสดงในต่างประเทศเป็นครั้งแรก ละครคะบุกิเป็นที่ทราบกันว่าจะใช้นักแสดงชายทั้งหมด แต่สมัยก่อน นักแสดงจะเป็นผู้หญิง ชื่อของเธอคือ “ Izumo no Okuni” ซึ่งเป็นผู้ดูแลศาลเจ้าอิซุโมะ ซึ่งเป็นหนึ่งในงานของผู้ดูแลวัด การเต้นรำเพื่อสรรเสริญแก่พระเจ้า ซึ่งเป็นการเต้นรำที่ไม่ซ้ำกันจนกลายเป็นต้นแบบของคะบุกิ การที่ Izumo no Okuniไปเต้นรำแบบนี้จึงถือว่าเป็นการทำลายประเพณีพิธีกรรม โดยในเนื้อร้องนั้นจะกล่าวถึงเรื่องรักใคร่ ความขัดแย้ง การเต้นของเธฮจึงกลายเป็นที่สนใจอย่างรวดเร็ว นอกจากการสอนเต้นรำให้กับหญิงผู้อื่นแล้ว ยังมีผู้ลอกเลียนแบบการเต้นรำของเธอ จึงได้เปิดเป็นคณะละครคะบุกิ ซึ่งได้เผยแพร่ไปทั่วญี่ปุ่น

Izumo no Okuni เป็นผู้ริเริ่มการแสดงคะบุกิคนแรกในปี ค.ศ.1603 หลังจากนั้น30ปีต่อมาแต่เนื่องจากคะบุกิ ซึ่งมีเนื้อหาที่ผิดศีลธรรมและลามกอนาจาร จึงทำให้เป็นหัวข้อโต้แย้งและผลออกมาว่า ละครคะบุกิห้ามใช้นักแสดงหญิงอีกต่อไป หลังจากนั้นจึงใช้นักแสดงชายที่อายุน้อยการแสดงในบทหญิงสาว หลังจากนั้นจึงเปลี่ยนมาใช้ผู้สูงอายุแทน ในสมัยเอโดะ การแสดงคะบุกิได้พัฒนาอย่างที่สุด ถ้าพูดถึงนักแสดงคะบุกิก็จะคล้ายนักแสดงในสมัยนี้ นอกจากนี้ยังมีรูปแบบและบทภาพยนตร์ของคาบูกิ

ภาพลักษณ์คะบุกิ

ภาพลักษณ์คะบุกิ

การแต่งหน้าของนักแสดงอันเป็นเอกลักษณ์นี้ เรียกว่า "คุมะโดะริ" ใช้สีขาว แดง น้ำเงิน และน้ำตาล สื่อแทนเส้นเลือดและกล้ามเนื้อ ซึ่งจะแบ่งสีไปตามบทบาทของตัวละครนั้น ๆ เช่นพระเอกจะสีแดงดูกระปรี้กระเปร่า ตัวร้ายจะสีน้ำเงินดูเข้มขรึม ชุดแสดงคะบุกิจะฉูดฉาดกว่าชุดปกติ เพื่อให้สะดุดตาเวลาอยู่บนเวที และยังมีการแบ่งสีเพื่อแยกแยะบทบาทของตัวละครที่เป็นผู้หญิงคนสวมกิโมโนสีแดงแสดงว่าเล่นเป็นองค์หญิง ขณะที่กิโมโนที่ปักลายหรูหราแพรวพราวเป็นของโสเภณี

เวที

(C)Shochiku Studio Co., Ltd.

เวทีของละครคะบุกิต่างจากของละครอื่น ๆ มาก ที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดก็คือ ฮะนะมิชิ ซึ่งทอดจากเวทีไปถึงประตูหลัง เป็นทางที่นักแสดง จะวิ่งเข้าฉาก หรือทำ "มิเอะ" ให้ดู ทำให้การแสดงมีพลังชวนให้ตื่นเต้น ใต้เวทีและฮะนะมิจิยังมีส่วนใต้ดินเรียกว่า "นะระคุ" ที่ใช้เป็นทางเข้าฉากได้เช่นกัน นอกจากนี้ นะระคุ ซึ่งเป็นมีความหมายว่า นรก เป็นคำที่ใช้ในพระพุทธศาสนา ทันใดนั้นนักแสดงจาก นะระคุ จะวิ่งออกมาไปทาง อะนะมะชิ ซึ่งถือว่าเป็นการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์

นักแสดงคะบุกิ

(C)Shochiku Studio Co., Ltd.

โดยทั่วไปนักแสดงคะบุกิ จะมาจากโรงเรียนที่สอนคะบุกิโดยเฉพาะ หรือโรงละครที่สอน โดยส่วนใหญ่จะมาจากตระกูลที่สืบทอดต่อๆกันมา แม้มีแรงบันดาลใจอยากจะเป็นนักแสดงคะบุกิก็ใช่ว่าจะเป็นได้ นักแสดงที่มีชื่อที่โด่งดัง เช่น "อิชิกะวะ ดันจูโร" "โอะโนะเอะ คิกุโงะโร" และ "บันโด ฮิโกะสะบุโร" เป็นต้น
ผู้เป็นลูกต้องสั่งสมทักษะความสามารถบนเวทีจนได้รับการยอมรับจากผู้เป็นพ่อ และรับสืบทอดชื่อในที่สุด
นอกจากนี้ยังมีเวทีพิเศษเฉพาะของตระกูลตระกูลหนึ่ง เรียกว่า "อิเอะโนะเงะอิ" อีกด้วย

ความรู้สึกร่วม สามารถส่งเสียงร่วมได้

ความรู้สึกร่วม สามารถส่งเสียงร่วมได้

ภาพลักษณ์ของละครคะบุกิในสมัยก่อน อาจจะดูเหมือนเป็นทางการ แต่จริงๆแล้วเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของละครคะบุกิที่ผู้ชมสามารถส่งเสียงให้ความรู้สึกร่วมในการแสดงขณะนั้น เพื่อให้บรรยากาศครื้นเครงสนุกสนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงที่น่าตื่นเต้น โดยการเรียกชื่อของนักแสดง ถึงแม้จะไม่เรียกชื่อ ก็อาจจะเป็นการส่งเสียง"มัตเตะมะชิตะ!" (ตั้งตารอดูอยู่เลย!) เช่นกัน ส่วนมากแล้วจะมีกลุ่มเฉพาะที่คอยส่งเสีย หรืออาจจะเป็น หนุ่มๆขาวญี่ปุ่น หรือเป็นผู้หญิงชาวต่างชาติก็ได้

โรงละครคะบุกิ

โรงละครคะบุกิ

ในญี่ปุ่นมีโรงละครคะบุกิอยู่หลายต่อหลายแห่งแต่ "คะบุกิซะ" ที่อยู่แถว กินซ่า ในโตเกียวนั้นโด่งดังที่สุด
ที่นี่เปิดมานานกว่า 100 ปี มีการบูรณะเมื่อปี 2013 รวมถึงสร้าง "หอคอยคะบุกิซะ" ขึ้นไว้ด้านหลัง
ด้านหน้าถูกสร้างเป็นคะบุกิซะและข้างหลังจะเป็นหอคอย เป็นการผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น กับเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว คะบุกิซะที่บูรณะใหม่นี้ยังมีที่ขายของที่ระลึกเกี่ยวกับคะบุกิ รวมถึงตู้ขายตั๋วอัตโนมัติ นอกจากนี้ยังมีจอแสดงเนื้อเพลงที่ใช้แสดงในละคร เนื้อเรื่องย่อ นักแสดง และตัวแทนจากโรงละคร แสดงไว้ อีกทั้งยังสามารถซื้อตั๋วชมละครคะบุกิผ่านทางอินเตอร์เนตได้ด้วย

ลองชมละครคะบุกิกันเถอะ

ละครคะบุกิ ไม่ได้จำกัดแค่เฉพาะคนญีปุ่นเท่านั้น ยังมีป้าตวหนังสือภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติ ที่เป็นที่คุ้นเคยกันดี โดยที่แรกการชมคะบุกิที่เป็นที่นิยม ไม่จำกัดเรื่องการแต่งกาย ตั๋วที่เหมาะสม เครื่องแต่งกายที่สดใส อารมณ์ความรู้สึก เนื้อหาเรื่องราวและความมีเสน่ห์ของละครคะบุกิ ถ้าหากได้มาญี่ปุ่น อยากให้ลองเข้ามาชมละครคะบุกิกัน

*Unauthorized reproduction is prohibited.

*ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลขณะลงพิมพ์บทความ

แชร์บทความนี้