เวลาแบบนี้ต้องพูดว่าอะไรดี? วลีสำหรับยามคับขัน

เวลาแบบนี้ต้องพูดว่าอะไรดี? วลีสำหรับยามคับขัน

Update: 22 พ.ย. 2559

ขอเสนอวลีที่จะเป็นประโยชน์หากหนังสือเดินทางหรือกระเป๋าสตางค์ของท่านสูญหายระหว่างเดินทาง
หรือยามเกิดปัญหาใด ๆ

ช่วยด้วยครับ/ค่ะ

助けてください。
(ta-su-ke-te ku-da-sa-i.)

ช่วยจับ...ไว้ทีครับ/ค่ะ(ชี้นิ้ว)

○○を捕まえてください。
(…o tsu-ka-ma-e-te ku-da-sa-i.)

ตัวอย่างของ …
คนคนนี้
この人(ko-no hi-to)
คนคนนั้น
あの人(a-no hi-to)
ขโมย
泥棒(do-ro bo-u)
คนโรคจิตลวนลาม
痴漢(chi-kan)

ช่วยเรียก...มาด้วยครับ/ค่ะ

○○を呼んでください。
(…o yon-de ku-da-sa-i.)

ตัวอย่างของ …
รถพยาบาล
救急車(kyuu-kyuu sya)
ตำรวจ
警察(ke-i sa-tsu)
รถดับเพลิง
消防車(syo-u bo-u sya)

...อยู่ที่ไหนหรือครับ/คะ?

○○はどこですか?
(…wa do-ko des ka?)

ตัวอย่างของ …
ตำรวจ
警察(ke-i sa-tsu)
โรงพยาบาล
病院(byoo-in)

...ถูกขโมยครับ/ค่ะ

○○を盗まれました。
(…o nu-su-ma-re ma-shi-ta.)

ตัวอย่างของ …
เงิน
お金(o-ka-ne)
กระเป๋าสตางค์
財布(sa-i-fu)
สัมภาระ
荷物(ni-mo-tsu)
บัตรเครดิต
クレジットカード(ku-re-jit-to kaa-do)
หนังสือเดินทาง
パスポート(pa-su poo-to)

...หายครับ/ค่ะ

○○を無くしました。
(…o na-ku-shi ma-shi-ta)

ตัวอย่างของ …
ตั๋วเครื่องบิน
航空券(koo-kuu-ken)
สัมภาระ
荷物(ni-mo-tsu)
กระเป๋าสตางค์
財布(sa-i-fu)
หนังสือเดินทาง
パスポート(pa-su poo-to)

ช่วยยกเลิกบัตรของผม/ดิฉันได้หรือเปล่าครับ/คะ?

私のカードを無効にしていただけますか?
(wa-ta-shi no kā-do o mu-ko-u ni shi-te i-ta-da-ke mas ka.)

สถานทูต...อยู่ที่ไหนหรือครับ/คะ?

○○大使館はどこにありますか?
(…ta-i-shi kan wa do-ko ni a-ri mas ka?)

ตัวอย่างของ …
จีน
中国(chuu-go-ku)
เกาหลี
韓国(kan-ko-ku)
อเมริกา
アメリカ(a-me-ri-ka)
ไทย
タイ(ta-i)
มาเลเซีย
マレーシア(ma-ree-shi-a)
อินโดนีเซีย
インドネシア(in-do-ne-shi-a)

ช่วยบอกด้วยครับ/ค่ะ ว่าเอกสารที่จำเป็นมีอะไรบ้าง

提出書類に必要なものを教えてください。
(te-i-syu-tsu syo-ru-i ni hi-tsu-yo-u na mo-no-o o-shi-e-te ku-da-sa-i.)

บอกได้หรือเปล่าครับ/คะ? ว่าจะใช้เวลาอนุมัตินานประมาณเท่าไร

申請にはどのくらいの日数がかかるか教えていただけますか?
(shin-se-i ni wa do-no-ku-ra-i no nis-su-u ga ka-ka-ru-ka o-shi-e-te i-ta-da-ke mas ka?)

*ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลขณะลงพิมพ์บทความ

แชร์บทความนี้