คืนนี้ค้างที่ไหนดี? วลีภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับการพักแรม

คืนนี้ค้างที่ไหนดี? วลีภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับการพักแรม

Update: 21 พ.ย. 2559

ตั้งแต่โรงแรมหรูหราจนถึงเรียวคังและเกสต์เฮ้าส์สำหรับแบ็คแพ็คเกอร์ ญี่ปุ่นมีที่พักอยู่หลากหลายชนิด
และที่นำเสนออยู่นี้ก็คือวลีที่จะเป็นประโยชน์ยามท่านจะเข้าพักค้างคืน

คืนนี้มีห้อง...ที่ว่างอยู่ไหมครับ/คะ?

今晩、○○の空室はありますか?
(kon-ban …no kū-shi-tsu wa a-ri mas ka?)

ตัวอย่างของ …
ห้องเตียงเดี่ยว
シングル(shin-gu-ru)
ห้องดับเบิ้ล
ダブル(da-bu-ru)
ห้องเตียงคู่
ツイン(tsu-i-n)
ห้องทริปเปิล
トリプル(to-ri-pu-ru)
ห้องสวีท
スイート(su-ii-to)

ค้าง...คืนครับ/ค่ะ

○○泊お願いします。
(…ha-ku o-ne-ga-i shi-mas.)

ตัวอย่างของ …
1
(i-chi)
2
(ni)
3
(san)
4
(yon)
5
(go)
6
(ro-ku)
7
(na-na)
8
(ha-chi)
9
(kyū)
10
(jū)

ขอเช็คอินครับ/ค่ะ

チェックインをお願いします。
(chek-ku-in o o-ne-ga-i shi-mas.)

...อยู่ที่ไหนหรือครับ/คะ?

○○はどこですか?
(…wa do-ko des ka?)

ตัวอย่างของ …
ห้องน้ำ
トイレ(to-i-re)
ลิฟต์
エレベーター(e-re-bē-ta)
ร้านอาหาร
レストラン(re-su-to-ran)
ล็อบบี้
ロビー(ro-bii)

ขอเปลี่ยนห้องครับ/ค่ะ

部屋を変えてください。
(he-ya o ka-e-te ku-da-sa-i.)

...พังครับ/ค่ะ

○○が壊れています。
(…ga ko-wa-re-te i-mas.)

ตัวอย่างของ …
แอร์
エアコン(e-a-kon)
ตู้นิรภัย
セーフティーボックス(sē-fu-tī bok-ku-su)
โทรทัศน์
テレビ(te-re-bi)
ตู้เย็น
冷蔵庫(re-i-zo-u-ko)
เตียง
ベッド(bed-do)
อ่างอาบน้ำ
お風呂(o-fu-ro)
กุญแจ
鍵(ka-gi)
ไฟ
明かり(a-ka-ri)
โทรศัพท์
電話(den-wa)
ห้องน้ำ
トイレ(to-i-re)

ขอเป็น...ครับ/ค่ะ

○○をください。
(…o ku-da-sa-i.)

ตัวอย่างของ …
ผ้าเช็ดตัว
バスタオル(ba-su ta-o-ru)
ถ้วย
コップ(kop-pu)
ปากกาลูกลื่น
ボールペン(boo-ru pen)
ยาสระผม
シャンプー(syan-puu)
ใบเสร็จ
領収書(ryoo-syuu-syo)

อยากใช้...

○○を使いたい。
(…o tsu-ka-i-ta-i.)

ตัวอย่างของ …
ไวไฟ
Wi-Fi(wa-i fa-i)
คอมพิวเตอร์
パソコン(pa-so-kon)
โทรทัศน์
テレビ(te-re-bi)
ครื่องซักผ้า
洗濯機(sen-ta-ku-ki)

ฝากของไว้ได้หรือเปล่าครับ/คะ?

荷物を預かっていただけますか?
(ni-mo-tsu o a-zu-kat-te i-ta-da-ke mas ka?)

เรียกรถแท็กซี่ให้หน่อยได้หรือเปล่าครับ/คะ?

タクシーを呼んでいただけますか?
(ta-ku-shī o yon-de i-ta-da-ke mas ka?)

มีข้อความฝากถึงผม/ดิฉันหรือเปล่าครับ/คะ?

私宛のメッセージがありますか?
(wa-ta-shi a-te no mes-sē-ji ga a-ri mas ka?)

ขอขยายเวลาเข้าพักได้หรือเปล่าครับ/คะ?

滞在を延長できますか?
(ta-i-za-i o en-chō de-ki mas ka?)

ขอเช็คเอาท์ครับ/ค่ะ

チェックアウトをお願いします。
(chek-ku a-u-to o o-ne-ga-i shi-mas.)

*ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลขณะลงพิมพ์บทความ

แชร์บทความนี้