[이시카와] 가나자와: 겐로쿠엔 다도 체험

• Kenrokuen Garden, once where the Maeda family of the Kaga Domain hosted honored guests, invites you to enjoy an authentic Japanese tea ceremony. Begin with a short history and a live temae (ritual) by a licensed tea master, learning the meaning of each movement. Even first-timers can join easily with clear guidance. Then make your own matcha and enjoy it with a seasonal sweet from a historic wagashi shop. Photography is welcome.
• ,Notes:
• "Garden admission (320 yen) not included." No garden view from the tea room; stroll before or after. Meet at the fountain in front of Kenrokutei. Chairs available. Over 10 minutes late may forfeit participation. Interpreter available by request (private only). Ages 7+. Please help keep a quiet atmosphere.

가나자와의 겐로쿠엔 정원에서 특별한 다도 체험을 즐겨보시는 건 어떠세요? 과거 가가번의 마에다 가문이 귀한 손님을 접대하던 곳에서 일본의 전통을 느껴보세요. 다도의 역사와 예절을 배우고, 숙련된 다인이 정성껏 차를 준비하는 모습(手前, temae)을 눈앞에서 감상한 후 직접 말차를 만들어 보세요. 오랜 역사를 자랑하는 화과자점에서 만든 아름다운 계절 한정 과자와 함께 차분한 시간을 만끽할 수 있습니다. 사진 촬영도 가능하니 소중한 추억을 남겨보세요. 처음 참여하는 분들도 쉽고 편안하게 즐기실 수 있습니다.