[홋카이] 홋카이도 후라노 멜론 1일 투어: 아오이케 & 시키사이노오카 & 토미타 농장 & 닝구르 테라스 (중국어, 영어, 광둥어 가이드)

• * 후라노 여름 클래식 코스: 아오이케, 시키사이노오카, 토미타 농장, 닝구르 테라스, 하루 만에 후라노 인기 명소 방문
• * 여름 한정 별미: 홋카이도 달콤한 멜론과 토미타 농장 라벤더 아이스크림을 맛보며 여름 한정 풍미를 느껴보세요
• * 두 가지 플랜 유연한 선택: 멜론 반 개 포함 또는 미포함 플랜 중 선택하여 자신에게 더 적합한 여행 경험을 자유롭게 선택하세요
• * 삿포로에서 편안하게 출발: 후라노·비에이 왕복 전용 차량으로 자가운전 및 환승 없이 편안하고 여유로운 일정
• * 다국어 가이드 동행으로 안심: 중국어, 영어, 광둥어 가이드 서비스 제공 및 여행 보험 포함으로 더욱 안심되는 여행
• 기타 일일 투어 추천: ①[노보리베츠, 도야호](https://www.klook.com/activity/178506-hokkaido-snow-world-noboribetsu-lake-toya-jigokudani-day-tour/)

{"translation": "* 후라노 여름 클래식 코스: 삿포로 시내에서 출발하여 후라노와 비에이 지역으로 이동, 하루 동안 아오이케, 시키사이노오카, 팜 토미타, 닝구르 테라스 등 인기 명소를 방문하며 홋카이도의 대표적인 자연 풍경을 편안하게 감상하세요.\n* 여름 자연 경관: 시키사이노오카와 팜 토미타의 언덕 꽃밭은 여름에 다채로운 색상으로 피어나며, 아오이케의 독특한 푸른 물빛과 어우러져 홋카이도 여름의 가장 대표적인 풍경을 선사합니다.\n* 여름 한정 별미: 홋카이도의 달콤한 멜론과 팜 토미타의 라벤더 아이스크림을 맛보며 여름 한정의 맛을 느껴보세요.\n* 두 가지 플랜 유연한 선택: 홋카이도 멜론 포함 여부에 따라 두 가지 플랜을 제공하여 개인의 취향에 따라 자유롭게 선택하고 편안하게 여행을 즐길 수 있습니다.\n* 편안한 당일 여행: 삿포로 왕복 전용 차량 서비스와 중국어, 영어, 광둥어 가이드 서비스 및 여행 보험을 제공하여 자가 운전이나 환승 없이 후라노와 비에이의 인기 명소를 안심하고 여행할 수 있습니다."}