[홋카이] 삿포로 오호츠크해 쇄빙선 크루즈 및 소운쿄 빙폭 축제 여행

• {"translation": "* [충격적인 얼음 깨기 체험] 새로운 쇄빙선 "GARINKO GO III・IMERU"를 타고 웅장한 얼음과 눈을 가로지르며 얼음층이 갈라지고 부서진 얼음이 떠오르는 충격적인 순간을 직접 경험하세요.\n* [자연과 친밀한 동반] 운이 좋다면 유빙 위에서 쉬고 있는 독수리, 흰꼬리수리를 만나거나, 얼음 사이로 귀엽게 고개를 내미는 바다표범을 보며 보기 드문 극지 생태를 포착할 수 있습니다.\n* [⚠️ 운항 중단 보장 및 환불 안내] 본 일정은 자연 조건의 영향을 받으며, 악천후로 인해 쇄빙선 운항이 중단되거나 도로가 폐쇄될 경우, "유빙 과학 센터" 또는 "설빙 미술관" 등 대체 관광지로 변경되며, 현장에서 입장료(성인 5
• 000엔 / 어린이 4
• 000엔)를 환불해 드립니다. 참고: 운항 중단으로 인해 일정 취소를 요청할 경우, 40%의 취소 수수료가 부과됩니다.\n* [석양과 얼음 바다의 절경] 얼음과 눈으로 둘러싸인 화려하고 매혹적인 석양에 흠뻑 취해, 노을빛과 은빛 바다가 어우러진 웅장한 자연의 아름다움을 마음속 깊이 간직하세요.\n* [오호츠크해 조망] 오호츠크 타워(Okhotsk Tower)에서 높은 곳에서 오호츠크해를 내려다보면, 웅장한 바다 풍경과 은빛 얼음과 눈이 어우러진 아름다운 그림이 눈앞에 펼쳐져 마음을 사로잡습니다.\n[소운쿄 빙폭 축제] 오색찬란한 조명 아래 거대한 빙폭과 화려하고 아름다운 얼음 조각 예술을 감상하며, 이시카리 강변에서 잊을 수 없는 겨울 추억을 만드세요."}

⚠️ 예약 전 반드시 다음 내용을 자세히 읽고 이해해 주십시오: 본 투어는 자연 조건의 영향을 많이 받으므로, 예약 전에 다음 약관을 확인해 주십시오: 유빙 경관에 대하여: 유빙은 자연 현상으로, 날씨 및 해안 접안 상황에 따라 관람이 보장되지 않습니다. 운항 중단 및 환불에 대하여: 악천후로 인해 쇄빙선 운항이 중단될 경우, 투어는 취소되지 않고 대체 관광지로 변경됩니다. 쇄빙선이 날씨로 인해 운항이 중단되면, 티켓 비용(성인 5,000엔 / 어린이 4,000엔)을 환불해 드리고, 대체 관광지인 오호츠크 유빙 과학 센터 "GIZA"로 변경됩니다. 도로 상황(예: 폭설로 인한 도로 폐쇄)으로 인해 버스가 몬베츠에 도착할 수 없는 경우에도 위 비용(성인 5,000엔 / 어린이 4,000엔)을 환불해 드리고, 대체 관광지인 홋카이도 빙설 미술관 (Ice Pavilion)으로 변경됩니다. 취소 정책: 투어 출발 당일 쇄빙선 운항 중단으로 인해 투어 취소를 요청할 경우, 40%의 취소 수수료가 부과됩니다. 쇄빙선 GARINKO GO Ⅲ・IMERU 선수(船首)의 두 개의 대형 프로펠러가 유빙 속을 굉음을 내며 전진하여, 충격적인 크루즈 경험을 선사합니다. 배 위에서도 얼음이 부서지는 소리와 진동을 느낄 수 있으며, 부서진 얼음이 선체 옆으로 떠오르는 모습을 가까이서 관찰하는 것이 매력 중 하나입니다. 이것은 홋카이도 겨울의 대표적인 풍경으로, 신비로운 유빙의 경이로움을 경험해 보세요! 일본 최북단의 오호츠크해에서 유빙의 웅장함을 느끼고, 어쩌면 쉬고 있는 흰꼬리수리, 참수리, 귀여운 바다표범을 만날 수도 있습니다. GARINKO GO Ⅲ・IMERU를 타고 웅장한 얼음 바다를 가로지르며, 눈부신 석양이 서서히 지는 모습과 함께 얼음과 노을이 어우러져 꿈결 같은 아름다운 풍경을 만들어내어, 사람들을 자연의 환상적인 매력에 빠져들게 합니다. 소운쿄 빙폭 축제 이시카리강 강변에 위치한 행사장에는 1만 제곱미터의 넓은 공간이 있습니다. 이 겨울 한정 빙설 왕국은 다이세츠산 기슭 깊은 계곡의 자연 경관을 활용하여, 주상절