[홋카이] 삿포로 오호츠크해 쇄빙선 크루즈 및 소운쿄 빙폭축제 여행

• {"translation": "* [충격적인 얼음 깨기 체험] 새로운 쇄빙선 "GARINKO GO III・IMERU"를 타고 웅장한 얼음과 눈을 가로지르며 얼음층이 갈라지고 부서진 얼음이 떠오르는 충격적인 순간을 직접 경험하세요.\n* [자연과 친밀한 동반] 운이 좋다면 유빙 위에서 쉬고 있는 독수리, 흰꼬리수리를 만나거나, 얼음 사이로 귀엽게 고개를 내미는 바다표범을 보며 보기 드문 극지 생태를 포착할 수 있습니다.\n* [⚠️ 운항 중단 보장 및 환불 안내] 본 일정은 자연 조건의 영향을 받으며, 악천후로 인해 쇄빙선 운항이 중단되거나 도로가 폐쇄될 경우, "유빙 과학 센터" 또는 "설빙 미술관" 등 대체 관광지로 변경되며, 현장에서 입장료(성인 5
• 000엔 / 어린이 4
• 000엔)를 환불해 드립니다. 참고: 운항 중단으로 인해 일정 취소를 요청할 경우, 40%의 취소 수수료가 부과됩니다.\n* [석양과 얼음 바다의 절경] 얼음과 눈으로 둘러싸인 화려하고 매혹적인 석양에 흠뻑 취해, 노을빛과 은빛 바다가 어우러진 웅장한 자연의 아름다움을 마음속 깊이 간직하세요.\n* [오호츠크해 조망] 오호츠크 타워(Okhotsk Tower)에서 높은 곳에서 오호츠크해를 내려다보면, 웅장한 바다 풍경과 은빛 얼음과 눈이 어우러진 아름다운 그림이 눈앞에 펼쳐져 마음을 사로잡습니다.\n[소운쿄 빙폭 축제] 오색찬란한 조명 아래 거대한 빙폭과 화려하고 아름다운 얼음 조각 예술을 감상하며, 이시카리 강변에서 잊을 수 없는 겨울 추억을 만드세요."}

⚠️ 【중요 공지: 일부 날짜 출발 시간 및 쇄빙선 운항 시간 조정 안내】 쇄빙선 공식 통라이언에 따라, 2027년 2월 3일, 2월 10일, 2월 17일, 2월 24일 및 3월 3일 원정 16:30에 출발할 예정이던 쇄빙선 운항이 결항됩니다. 영향을 받는 날짜: 2027년 2월 3일, 10일, 17일, 24일 / 3월 3일 출발 시간은 오전 8:30으로 일괄 조정됩니다. 해당 날짜 일정의 쇄빙선 탑승 시간은 오후 14:30 타임으로 일괄 조정됩니다. 당일 일정 순서 및 전체 관광 내용은 영향을 받지 않으니 양해 부탁드리며, 여행 계획을 합리적으로 세워 주시기 바랍니다. ⚠️ 예약 전 반드시 아래 내용을 자세히 읽고 이해해 주시기 바랍니다: 본 일정은 자연조건의 영향을 매우 많이 받으므로, 예약 전 다음 약관을 확인해 주시기 바랍니다: 유빙 경관에 대하여: 유빙은 자연 현상으로, 날씨 및 해안 접안 상황에 따라 관람이 보장되지 않을 수 있습니다. 결항 및 환불에 대하여: 기상 악화로 인해 쇄빙선이 결항되는 경우, 일정이 취소되는 대신 대체 관광지로 이동합니다. 기상 악화로 인해 쇄빙선이 결항되는 경우, 당사는 티켓 비용(성인 5,000엔 / 아동 4,000엔)을 환불하고 대체 관광지인 '오호츠크 유빙 과학 센터 GIZA'로 이동합니다. 도로 상황(예: 폭설로 인한 도로 통제)으로 인해 버스가 몬베쓰에 도착하지 못하는 경우에도 위와 동일한 비용(성인 5,000엔 / 아동 4,000엔)을 환불하며, 대체 관광지인 '아사히야마 동물원'으로 이동합니다. 일정 출발 당일 쇄빙선 결항을 이유로 예약을 취소하는 경우, 여전히 40%의 취소 수수료가 부과됩니다. 쇄빙선 가린코 호 Ⅲ IMERU 선두의 대형 스크루 두 개가 유빙을 부수며 轟隆전진하여 압도적인 크루징 체험을 선사합니다. 배 위에서도 얼음이 부서지는 소리와 진동을 느낄 수 있으며, 깨진 얼음이 선체 측면으로 떠오르는 유빙을 가까이서 관찰할 수 있는 것이 매력 중 하나입니다. 이는 홋카이도의 겨울을 대표하는 풍경으로, 신비로운 유빙의 절경을 체험할 수 있