오늘 밤은 어느 숙소로 할까? 숙박에 관한 일본어 표현

오늘 밤은 어느 숙소로 할까? 숙박에 관한 일본어 표현

Update: 2016.11.21

최고급 호텔부터 일본식 료칸, 배낭 여행자를 위한 게스트 하우스 등, 일본에는 여러 종류의 숙박 시설이 있습니다. 여기서는 숙박 시설에서 도움되는 표현을 소개합니다.

오늘 밤 …의 빈방은 있습니까?

今晩、○○の空室はありますか?
(kon-ban …no kū-shi-tsu wa a-ri mas ka?)

예 …
싱글
シングル(shin-gu-ru)
더블
ダブル(da-bu-ru)
트윈
ツイン(tsu-i-n)
트리플
トリプル(to-ri-pu-ru)
스위트
スイート(su-ī-to)

…박 부탁합니다.

○○泊お願いします。
(…ha-ku o-ne-ga-i shi-mas.)

예 …
1
(i-chi)
2
(ni)
3
(san)
4
(yon)
5
(go)
6
(ro-ku)
7
(na-na)
8
(ha-chi)
9
(kyū)
10
(jū)

체크인하겠습니다.

チェックインをお願いします。
(chek-ku-in o o-ne-ga-i shi-mas.)

…은(는) 어디입니까?

○○はどこですか?
(…wa do-ko des ka?)

예 …
화장실
トイレ(to-i-re)
엘리베이터
エレベーター(e-re-bē-ta)
음식점
レストラン(re-su-to-ran)
로비
ロビー(ro-bī)

방을 바꿔 주세요.

部屋を変えてください。
(he-ya o ka-e-te ku-da-sa-i.)

…이(가) 망가져 있습니다.

○○が壊れています。
(…ga ko-wa-re-te i-mas.)

예 …
에어컨
エアコン(e-a-kon)
금고
セーフティーボックス(sē-fu-tī bok-ku-su)
텔레비전
テレビ(te-re-bi)
냉장고
冷蔵庫(re-i-zo-u-ko)
침대
ベッド(bed-do)
욕실
お風呂(o-fu-ro)
열쇠
鍵(ka-gi)
조명
明かり(a-ka-ri)
전화
電話(den-wa)
화장실
トイレ(to-i-re)

…을(를) 주십시오.

○○をください。
(…o ku-da-sa-i.)

예 …
목욕 수건
バスタオル(ba-su ta-o-ru)
コップ(kop-pu)
볼펜
ボールペン(bō-ru pen)
샴푸
シャンプー(syan-pū)
영수증
領収書(ryō-syū-syo)

…을(를) 쓰고 싶다.

○○を使いたい。
(…o tsu-ka-i-ta-i.)

예 …
와이파이
Wi-Fi(wa-i fa-i)
컴퓨터
パソコン(pa-so-kon)
텔레비전
テレビ(te-re-bi)
세탁기
洗濯機(sen-ta-ku-ki)

짐을 맡아주실 수 있습니까?

荷物を預かっていただけますか?
(ni-mo-tsu o a-zu-kat-te i-ta-da-ke mas ka?)

택시를 불러주실 수 있습니까?

タクシーを呼んでいただけますか?
(ta-ku-shī o yon-de i-ta-da-ke mas ka?)

제 앞으로 온 연락이 있습니까?

私宛のメッセージがありますか?
(wa-ta-shi a-te no mes-sē-ji ga a-ri mas ka?)

숙박을 연장할 수 있습니까?

滞在を延長できますか?
(ta-i-za-i o en-chō de-ki mas ka?)

체크아웃하겠습니다.

チェックアウトをお願いします。
(chek-ku a-u-to o o-ne-ga-i shi-mas.)

※기사 게재 당시의 정보입니다.

이 기사를 공유하기