이것만 알면 안심! 맛있는 식사를 즐길 때의 일본어 표현

이것만 알면 안심! 맛있는 식사를 즐길 때의 일본어 표현

Update:

여행의 즐거움 중 하나인 식사. 여기서는 음식점 예약부터 주문, 계산 시에 도움되는 표현을 소개합니다.

오늘 …시 …분에 …명으로 예약할 수 있습니까?

本日○○時○○分に○○名分の予約できますか?
(hon-ji-tsu …ji …fun ni …mei-bun no yo-ya-ku de-ki mas ka?)

예 …
1
1(i-chi)
2
2(ni)
3
3(san)
4
4(yon)
5
5(go)
6
6(ro-ku)
7
7(na-na)
8
8(ha-chi)
9
9(kyū)
10
10(jū)
20
20(ni-jū)
30
30(san-jū)

몇 시라면 비어 있습니까?

何時なら空いていますか?
(na-n-ji na-ra a-i-te i-mas ka?)

그 시간으로 부탁합니다.

その時間でお願いします。
(so-no ji-kan de o-ne-ga-i shi-mas.)

창가 자리로 부탁합니다.

窓際の席をお願いします。
(ma-do-gi-wa no se-ki o o-ne-ga-i shi-mas.)

이 자리는 비어 있습니까?

この席は空いていますか?
(ko-no se-ki wa a-i-te i-mas ka?)

…은(는) 어디입니까?

○○はどこですか?
(…wa do-ko des ka?)

예 …
음식점
レストラン(re-su-to-ran)
バー(bā)
선술집
居酒屋(i-za-ka-ya)
카페
カフェ(cafe)
계산대
レジ(re-ji)
화장실
トイレ(to-i-re)
테이블
テーブル(tē-bu-ru)

주문하겠습니다.

注文をお願いします。
(chū-mon o o-ne-ga-i shi-mas.)

이것은 무엇입니까? (메뉴를 손으로 가리킴)

これは何ですか?
(ko-re wa nan des ka?)

추천 메뉴는 무엇입니까?

おすすめは何ですか?
(o-su-su-me wa nan des ka?)

…을(를) 주십시오.

○○をください。
(…o ku-da-sa-i.)

예 …
메뉴
メニュー(me-nyū)
水(mi-zu)
얼음
氷(ko-o-ri)
작은 접시
小さな皿(chi-i-sa-na sa-ra)
포크
フォーク(fō-ku)
스푼
スプーン(spūn)
젓가락
箸(ha-shi)
냅킨
ナプキン(na-pu-kin)

…을(를) 빼고 해 주십시오.

○○抜きにしてください。
(…nu-ki ni shi-te ku-da-sa-i.)

예 …
쇠고기
牛肉(gyū ni-ku)
돼지고기
豚肉(bu-ta ni-ku)
달걀
卵(ta-ma-go)
우유
牛乳(gyū-nyū)
밀가루
小麦(ko-mu-gi)
갑각류
甲殻類(kō-ka-ku ru-i)
과일류
果物類(ku-da-mo-no ru-i)

이것은 주문하지 않았습니다.

これは注文していません。
(ko-re wa chū-mon shi-te i-ma-sen.)

담배를 피워도 됩니까?

タバコは吸えますか?
(ta-ba-ko wa su-e mas ka?)

아직 식사가 끝나지 않았습니다.

まだ食べ終えていません。
(ma-da ta-be-o-e-te i-ma-sen.)

맛있었습니다.

おいしかったです。
(o-i-shi-kat-ta des.)

계산하겠습니다.

お勘定をお願いします。
(o-kan-jō o o-ne-ga-i shi-mas.)

※기사 게재 당시의 정보입니다.

이 기사를 공유하기