• Half day tour to freely explore Lake Shikotsu, visit the dazzling Hyoto Ice Festival and dine on your own
• Experience the Lake Shikotsu Hyoto Ice Festival! Clear water from the lake is sprayed and frozen to create objects of all sizes
• These objects display a beautiful Shikotsu blue during the day and are illuminated at night with colorful lights

이것은 추운 지역 기후를 활용하여 시코츠호에서 열리는 얼음 축제입니다. 밤에는 다채로운 조명이 조각품을 비추어 몽환적이고 마법 같은 세계를 만들어냅니다. 버스로 반나절 투어를 하면 겨울 도로 상황을 걱정하지 않고 여행을 즐길 수 있습니다. 호수 물을 뿌리고 얼려서 만든 얼음 조각품은 크기가 다양하며 이 지역에 위엄 있게 서 있습니다. 밤에는 다채로운 조명으로 밝혀져 환상적인 분위기를 조성합니다. 약 10명이 2개월 동안 만든 걸작인 주요 조각품은 가까이서 보면 그 규모와 아름다움이 숨이 멎을 듯합니다.