HOME 東京・東京周辺 東京 渋谷 日本人はシャイだと思っていたら…外国人が来日して変わった日本の印象
日本人はシャイだと思っていたら…外国人が来日して変わった日本の印象

日本人はシャイだと思っていたら…外国人が来日して変わった日本の印象

公開日: 2020/02/18
更新日: 2020/08/27

インド人はカレーが好き、台湾人は親日家など、それぞれの国に対するイメージってありますよね。日本は、他の国の人からどんなイメージを持たれているのでしょう。また、先入観や「来日したら印象が変わった!」なんてことはあるのでしょうか?

今回は過去に公開した記事の中から「来日後で日本の印象が変わった」という外国人のコメントをまとめて紹介します。(回答は個人の意見です)

“本音と建て前”を使い分けるのは、最初だけだったんだね!

“本音と建て前”を使い分けるのは、最初だけだったんだね!

「日本は『本音と建て前』って言葉があるんでしょう? 相手によって態度や感情を使い分けるって聞いていたけど、仲良くなっちゃえば正直に話してくれるから、むしろ付き合いやすいって思ったよ」(韓国/男性/20代)

これは、日本人自身も「日本人らしい」と自覚する特徴の一つなのではないでしょうか。私たちは、関係性を円滑に進めるために、ときに正直な意見を述べないケースがありますよね。しかし親しくなった相手には、もう自分を取り繕う必要もないので、他の国と同じように、相手に本音で話すことが増えます。もしかしたらこれも、「相手に嫌われたくない、嫌な思いをさせたくない」という、日本人の真面目さゆえの特徴なのかも?

日本人はシャイで礼儀正しいと思っていたら……

日本人はシャイで礼儀正しいと思っていたら……

「来日前は、渋谷はショッピングのしやすい街だっていうイメージがあったんです。でも、道も斜めになっていて迷いやすいし、センター街も人が多すぎて歩きにくいし、こんなに大変な街だったんだって思いましたね。渋谷でショッピングをするのは慣れないと本当に大変です。

それと、渋谷のハロウィンにもかなりショックを受けました。日本人ってシャイで礼儀正しい人が多いと思っていたのに、みんなリアルな仮装を楽しんでいて、すれ違う人たちとハイタッチなんかしたりして……、これまで抱いていた日本人像とのギャップにびっくりしました」(台湾/女性/20代)

常に人が多くごった返すセンター街。慣れていない人にとっては、目当てのお店にたどり着くのも大変で、ショッピングするのも難しいかもしれませんね。

そして、ここ数年のハロウィンの夜の渋谷は無法地帯とも言いたくなるような状況。2018年は逮捕者まで出る騒ぎになりましたが、「日本人は礼儀正しい」というイメージを抱いていた彼女にとっては、あの騒ぎはまさに衝撃だったそう。日本人の隠された一面を知ってしまったのですね……。

真面目で冷たいと思っていたけど、実際はやさしい!

真面目で冷たいと思っていたけど、実際はやさしい!

「日本人は冷たいという印象をずっと持っていたの。だけど日本に来て、やさしい人が多いなと思ったわ」(中国/女性/20代)

「日本人って冷たいんだと思っていた。ブラジルではハグやキスで挨拶するのが普通なのに、この国では失礼になることがあるっていうし。会釈するっていうけど、ブラジル人からするとかしこまりすぎて距離がある感じがするね」(ブラジル/男性/20代)

仕事や勉強にシビアなことや特徴的な礼儀作法が、日本人は冷たい人というイメージを生んでいたそうです。また、日本人は外国人を嫌うイメージもあったそうで、自分は外国人だから冷たい対応を取られるのでは、と思っていた人も。

しかし実際に話してみると、「ただシャイなだけで、打ち解けたらやさしかった」「言葉が不慣れな自分にも、丁寧に寄り添ってくれる!」と、印象が変わった人がほとんどでした。この“丁寧な対応”も、きっと日本人の持つ「真面目さ」の側面。その意味では、外国人が持つ日本人に対する印象も、あながち間違っていないのかもしれませんね。

東京・渋谷人が多くてせわしない街だと聞いていたけど……

東京・渋谷人が多くてせわしない街だと聞いていたけど……

「東京、特に渋谷はもともとせわしない街だっていうイメージがあったんだけど、予想以上だったね。とにかく人が多すぎる! あんなに落ち着かない街は他にないよ。日本人がこんな環境で我慢できていることにショックを受けたよ。どうせ時間を過ごすなら、もっとゆったりした大人の街で過ごしたいね」(フランス/男性/30代)

パリ出身のフランス人の彼、想像以上の渋谷の人の多さとせわしなさにショックを受けたよう。確かに渋谷のあの空気感は、合わない人には合わないかもしれません。渋谷の街を歩く人が少なくなると過ごしやすくはなるのでしょうが、渋谷らしさは失われてしまう……。なかなか難しいところですね。

恋愛には、あまり熱を入れないタイプ?

恋愛には、あまり熱を入れないタイプ?

最後は、「実際日本を訪れてみても、イメージに差はなかった」という意見です。

「日本人は恋愛において淡白なイメージ。連絡をマメにとったり、毎日会ったりしなくても、信頼関係が作れていて大人よね」(中国/女性/20代)

「ベトナム人も恋人と毎日会いたいと思う人が多いけど、日本人は恋人と毎日会う人は少ないよね」(ベトナム/女性/20代)

恋愛において、日本人はサバサバとした人が多い印象を持たれているようです。実際に、仕事が忙しかったり、趣味に時間を取ったりして、恋人と毎日会える人は少ないのではないでしょうか。

外国人からは、適度な距離を保てる大人な付き合い方で良い! と意見がある一方で、寂しくないの? という疑問も。「自分の国では、忙しい日も1日10分くらいは会ったり、少なくとも電話は必ずするわ」という意見もありました。日本人の恋愛はドライなのではなくて、きっとそれぞれの時間を尊重し、自立しているから!と、思いたいところです(笑)。

※記事掲載時の情報です。
※価格やメニュー内容は変更になる場合があります。
※特記以外すべて税込み価格です。

この記事をシェアする

検索